boom, bang
Lautmalerischer Ausruf für einen plötzlichen, lauten Knall oder eine unerwartete, einschlagende Nachricht.
An onomatopoeic exclamation for a sudden, loud bang or an unexpected, shocking piece of news.
-
Bumm, da ist die Tür zugefallen!— Boom, the door slammed shut!
-
Bumm, plötzlich war alles anders.— Boom, suddenly everything was different.