Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dagegen·stemmendagegenstemmen

[ˈdaːɡeːɡn̩ˌʃtɛmən]
По слогам da|ge|gen|stem|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich gegen etwas stemmen A— bir şeye karşı direnmek
„Er stemmt sich gegen die Entscheidung der Regierung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dagegenstemmen
Präteritum
stemmte dagegen
Partizip II
hat dagegengestemmt
§Значения
karşı koymak, direnmek
Physischen Widerstand gegen etwas leisten, indem man sich mit Kraft dagegen drückt.
Bir şeye karşı güç kullanarak iterek fiziksel direnç göstermek.
нейтральное
  1. Er stemmt sich mit aller Kraft dagegen, um nicht umzufallen.
    — Adam, düşmemek için tüm gücüyle direniyor.
  2. Die Wanderer haben sich gegen den Wind dagegengestemmt.
    — Yolcular rüzgara karşı direndiler.
Синонимы
widerstehen·entgegenwirken·opponieren
karşı koymak
Sich gegen eine Situation, eine Meinung oder eine Entwicklung wehren oder Widerstand leisten.
Bir duruma, bir görüşe veya bir gelişmeye karşı direnmek ya da direniş göstermek.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Wir müssen uns gegen diese Ungerechtigkeit dagegenstemmen.
    — Bu adaletsizliğe karşı direnmeliyiz.
  2. Sie hat sich erfolgreich gegen die neuen Pläne dagegengestemmt.
    — Yeni planlara karşı başarıyla direndi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stemme dagegen
du stemmst dagegen
er/sie/es stemmt dagegen
wir stemmen dagegen
ihr stemmt dagegen
sie/Sie stemmen dagegen
Präteritum претеритум
ich stemmte dagegen
du stemmtest dagegen
er/sie/es stemmte dagegen
wir stemmten dagegen
ihr stemmtet dagegen
sie/Sie stemmten dagegen
Imperativ императив
—
stemm(e) (du) dagegen
—
stemmen wir dagegen
stemmt (ihr) dagegen
stemmen Sie dagegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stemme dagegen
du stemmest dagegen
er/sie/es stemme dagegen
wir stemmen dagegen
ihr stemmet dagegen
sie/Sie stemmen dagegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stemmte dagegen
du stemmtest dagegen
er/sie/es stemmte dagegen
wir stemmten dagegen
ihr stemmtet dagegen
sie/Sie stemmten dagegen
Partizip партицип
dagegenstemmend Präsens
dagegengestemmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dagegenstemmen
dagegenzustemmen
§Однокоренные
stemmen
dayanmak, karşıya itmek
dieStütze
destek, payanda, dayama
dieStütze
destek, payanda, dayama
§Связанные слова
widerstreben·bekämpfen·parieren

Сообщить об ошибке