Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

das Blaue vom Himmel versprechen

[das ˈblaʊ̯ə fɔm ˈhɪml̩ fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für unrealistische oder völlig übertriebene Versprechungen.
§Значения
obiecywać niemożliwe rzeczy
Jemandem völlig unrealistische, übertriebene oder unmögliche Dinge versprechen.
Obiecywać komuś całkowicie nierealistyczne, przesadzone lub niemożliwe do spełnienia rzeczy.
разговорное
  1. Er versucht immer, ihr das Blaue vom Himmel zu versprechen.
    — Zawsze próbuje obiecywać jej niemożliwe rzeczy.
  2. Versprich mir nicht einfach das Blaue vom Himmel!
    — Nie obiecuj mi niemożliwych rzeczy!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке