Daseinskampf

[ˈdaːzaɪ̯nskampf]

По слогам da|seins|kampf

§ Грамматика

Genitiv

des Daseinskampfes

§Значения

walka o byt

Der ständige Kampf um das Überleben und die Aufrechterhaltung der eigenen Existenz.

Ciągła walka o przetrwanie i utrzymanie własnej egzystencji.

нейтральное

In der Natur ist der Daseinskampf unerbittlich.

— W przyrodzie walka o przetrwanie jest bezlitosna.
Jede Spezies ist in einen ständigen Daseinskampf verwickelt.

— Każdy gatunek jest uwikłany w nieustanną walkę o przetrwanie.

Синонимы

walka o byt

Ein philosophischer oder soziologischer Begriff für den Kampf des Individuums gegen die Umstände oder die Gesellschaft.

Filozoficzne lub socjologiczne pojęcie oznaczające walkę jednostki z okolicznościami lub społeczeństwem.

возвышенное

Der Mensch führt einen einsamen Daseinskampf gegen das Schicksal.

— Człowiek toczy samotną walkę o przetrwanie z losem.
Seine Philosophie thematisiert den inneren Daseinskampf des Geistes.

— Jego filozofia porusza temat wewnętrznej walki ducha o przetrwanie.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова