Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

das Handtuch werfen

[das ˈhantˌtuːx ˈvɛʁfn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Boxsport: Wenn ein Trainer das Handtuch in den Ring wirft, um den Kampf zu beenden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to throw in the towel, to give up
Aufgeben oder eine Bemühung vorzeitig beenden, weil man keine Hoffnung auf Erfolg mehr hat.
To stop trying or admit defeat.
разговорное
  1. Bevor das Projekt scheitert, sollten wir nicht zu früh das Handtuch werfen.
    — Before the project fails, we shouldn't throw in the towel too early.
  2. Er ist erschöpft und will einfach nur das Handtuch werfen.
    — He is exhausted and just wants to give up.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке