la vida no es un camino de rosas, la vida no siempre es fácil
Ein Ausdruck, der besagt, dass das Leben nicht immer leicht, komfortabel oder ohne Schwierigkeiten ist.
Una expresión que indica que la vida no siempre es fácil, cómoda o carente de dificultades.
-
Du musst hart arbeiten, denn das Leben ist kein Ponyhof.— Debes trabajar duro, porque la vida no es un paseo por el parque.
-
Es gibt manchmal Rückschläge, aber das Leben ist kein Ponyhof.— A veces hay contratiempos, pero la vida no es un camino de rosas.