Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

das macht den Kohl auch nicht fett

[das maxt deːn koːl aʊx nɪçt fɛt]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine Redewendung, die besagt, dass eine kleine negative Sache oder ein kleiner Fehler nicht entscheidend ist.
§Значения
to nic wielkiego; to nie ma znaczenia
Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein kleiner Fehler oder ein kleiner Nachteil keine großen Auswirkungen hat.
Używa się tego, aby wyrazić, że mały błąd lub mała wada nie ma dużego wpływu.
разговорное
  1. Ich habe einen Tippfehler gemacht, aber das macht den Kohl auch nicht fett.
    — Popełniłem błąd literówkowy, ale to też niczego nie zmieni.
  2. Ein kleiner Fehler im Bericht? Ach, das macht den Kohl auch nicht fett.
    — Mały błąd w raporcie? Ach, to też nic nie zmienia.

Сообщить об ошибке