to nic takiego; to nie robi różnicy
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine kleine zusätzliche Belastung, ein kleiner Fehler oder ein kleiner Luxus keinen nennenswerten Unterschied macht.
Używa się tego, aby wyrazić, że niewielkie dodatkowe obciążenie, drobny błąd lub mały luksus nie powodują żadnej zauważalnej różnicy.
-
Ein Stück Schokolade mehr? Ach, das macht das Kraut auch nicht fett.— Jeszcze kawałek czekolady? Ach, to i tak nie utuczy rośliny.
-
Wir können das Auto auch dieses Jahr nicht kaufen, aber das macht das Kraut auch nicht fett.— W tym roku również nie możemy kupić samochodu, ale to wcale nie szkodzi.