Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

das Rückgrat brechen

[das ˈʁʏkˌɡʁaːt ˈbʁɛçən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung für den Verlust von moralischer Integrität oder Charakterstärke.
§Значения
зламати чиюсь волю, зламати чийсь дух
Den moralischen Charakter oder die Standhaftigkeit einer Person zerstören.
Зруйнувати моральний характер або стійкість людини.
возвышенное
  1. Die ständige Demütigung drohte ihm das Rückgrat zu brechen.
    — Постійні приниження загрожували зламати йому хребет.
  2. Man darf die Integrität der Jugend nicht das Rückgrat brechen lassen.
    — Не можна дозволити, щоб цілісність молоді була зламана.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке