Das passt zu mir.

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ausdruck einer Übereinstimmung zwischen einer Sache/Eigenschaft und der eigenen Persönlichkeit oder dem Lebensstil.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ausdruck einer Übereinstimmung zwischen einer Sache/Eigenschaft und der eigenen Persönlichkeit oder dem Lebensstil.

Це мені пасує

Drückt aus, dass etwas (ein Kleidungsstück, ein Hobby, eine Aufgabe) gut zur eigenen Person oder zum eigenen Charakter passt.

Означає, що щось (одяг, хобі, завдання) добре пасує до особистості чи характеру людини.

нейтральное

Dieser neue Job ist toll, das passt zu mir.

— Ця нова робота чудова, вона мені підходить.
Ich mag die Farbe, das passt zu mir.

— Мені подобається цей колір – він мені пасує.