це не кінець світу; це нічого не змінює; це дрібниця
Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein kleiner Fehler oder ein kleiner Nachteil keine großen Auswirkungen hat.
Використовується для позначення того, що невелика помилка або невеликий недолік не мають суттєвого впливу.
-
Ich habe einen Tippfehler gemacht, aber das macht den Kohl auch nicht fett.— Я допустив друкарську помилку, але це нічого не змінює.
-
Ein kleiner Fehler im Bericht? Ach, das macht den Kohl auch nicht fett.— Дрібна помилка в звіті? А, це нічого страшного.