önemli değil; fark etmez; büyük bir mesele değil
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine kleine zusätzliche Belastung, ein kleiner Fehler oder ein kleiner Luxus keinen nennenswerten Unterschied macht.
Küçük bir ek yükün, küçük bir hatanın veya küçük bir lüksün kayda değer bir fark yaratmadığını ifade etmek için kullanılır.
-
Ein Stück Schokolade mehr? Ach, das macht das Kraut auch nicht fett.— Biraz daha çikolata mı? Ah, bu onu da şişmanlatmaz zaten.
-
Wir können das Auto auch dieses Jahr nicht kaufen, aber das macht das Kraut auch nicht fett.— Bu yıl da arabayı alamayacağız; ancak bu durum bizi pek de etkilemez.