Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

das Kriegsbeil ausgraben

[das ˈkriːksˌbaɪl ˈaʊsˌɡʁaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für das Wiederaufleben alter Konflikte oder Streitigkeiten.
§Значения
eski dargınlıkları ortaya çıkarmak, eski bir çatışmayı yeniden alevlendirmek
Einen alten Konflikt oder Streit wieder aufleben lassen.
Eski bir çatışmayı veya anlaşmazlığı yeniden alevlendirmek.
возвышенное нейтральное
  1. Wir sollten nicht versuchen, das Kriegsbeil auszugraben.
    — Savaşın yaralarını tekrar açmaya çalışmamalıyız.
  2. Er hat wieder das Kriegsbeil ausgegraben, als wir über das Budget sprachen.
    — Bütçe hakkında konuşurken yine savaş baltasını çıkardı.

Сообщить об ошибке