Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

das Kriegsbeil begraben

[das ˈkriːksˌbaɪl bəˈɡraːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für das Beenden eines Konflikts oder einer Feindseligkeit.
§Значения
barışmak, barış yolu açmak
Einen lang anhaltenden Streit oder eine Feindseligkeit beenden und zur Versöhnung übergehen.
Uzun süredir devam eden bir anlaşmazlığı veya düşmanlığı sona erdirip barışmaya geçmek.
возвышенное
  1. Nach Jahren der Streitigkeit sollten die Familien endlich das Kriegsbeil begraben.
    — Yıllarca süren anlaşmazlıkların ardından aileler nihayet düşmanlığı sona erdirmelidir.
  2. Es ist Zeit, das Kriegsbeil zu begraben und zusammenzuarbeiten.
    — Artık savaşı geride bırakıp birlikte çalışma zamanıdır.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке