faydasızı atarken değerliyi de yok etmek
Etwas oder jemanden Unwichtiges entfernen und dabei versehentlich etwas sehr Wertvolles mit vernichten.
Önemsiz bir şeyi veya kişiyi ortadan kaldırırken yanlışlıkla çok değerli bir şeyi de yok etmek.
-
Wir müssen die Kosten senken, aber wir dürfen nicht das Kind mit dem Bade ausschütten.— Maliyetleri düşürmemiz gerekiyor; ancak işi abartıp her şeyi mahvetmemeliyiz.