Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

dazu·bitten

[ˈdaˌtsuːˈbɪtn̩]

По слогам da|zu|bit|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. dazubitten A— birini yanına çağırmak

„Er bat den Experten dazubitten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

dazubitten

Präteritum

bat dazu

Partizip II

hat dazugebeten

§Значения

katılmaya davet etmek

Jemanden bitten, zu einer bereits stattfindenden Veranstaltung oder einem Treffen dazuzukommen.

Birini, zaten devam etmekte olan bir etkinliğe veya toplantıya katılmaya davet etmek.

нейтральное

Der Chef bittet die Kollegen zum Mittagessen dazu.

— Şef, meslektaşlarını öğle yemeğine davet ediyor.
Darf ich dich zu unserer Runde dazubitten?

— Seni grubumuza davet edebilir miyim?

Синонимы

hinzuziehen·einladen

yardım istemek

Jemanden dazu auffordern, bei einer Tätigkeit oder einem Prozess mitzuwirken.

Birini bir faaliyete veya sürece katılmaya davet etmek.

нейтральное

Der Lehrer bittet die Schüler dazu, das Projekt gemeinsam zu lösen.

— Öğretmen, öğrencilerden projeyi birlikte çözmelerini rica ediyor.
Der Chef bittet die Mitarbeiter dazu, das neue System sofort zu testen.

— Müdür, çalışanlardan yeni sistemi hemen test etmelerini istiyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bitte	dazu
du	bittest	dazu
er/sie/es	bittet	dazu
wir	bitten	dazu
ihr	bittet	dazu
sie/Sie	bitten	dazu

Präteritum претеритум

ich	bat	dazu
du	batest	dazu
er/sie/es	bat	dazu
wir	baten	dazu
ihr	batet	dazu
sie/Sie	baten	dazu

Imperativ императив

—
bitte	(du)	dazu
—
bitten	wir	dazu
bittet	(ihr)	dazu
bitten	Sie	dazu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bitte	dazu
du	bittest	dazu
er/sie/es	bitte	dazu
wir	bitten	dazu
ihr	bittet	dazu
sie/Sie	bitten	dazu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	batte	dazu
du	battest	dazu
er/sie/es	batte	dazu
wir	batten	dazu
ihr	battet	dazu
sie/Sie	batten	dazu

Partizip партицип

dazubittend	Präsens
dazugebeten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dazubitten

dazuzubitten

§Однокоренные

dilekçe sahibi, başvuru sahibi

erbitten

rica etmek, istemek

§Связанные слова

anfordern·ersuchen