den Bach runtergehen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metapher für einen Prozess des Scheiterns oder des Verfalls, ähnlich wie Wasser, das den Bach hinunterfließt.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metapher für einen Prozess des Scheiterns oder des Verfalls, ähnlich wie Wasser, das den Bach hinunterfließt.

mahvolmak, başarısız olmak

Scheitern, misslingen oder in einem schlechten Zustand geraten.

Başarısız olmak, kötü sonuçlanmak veya kötü bir duruma düşmek.

разговорное

Ohne neue Investitionen wird das Projekt den Bach runtergehen.

— Yeni yatırımlar olmadan proje başarısızlığa uğrayacak.
Seine Karriere ist leider völlig den Bach runtergegangen.

— Ne yazık ki kariyeri tamamen mahvolmuş durumda.