bir bit yeniği sezmek
Etwas Verdächtiges bemerken oder die wahre Absicht hinter einer Situation ahnen.
Şüpheli bir şey fark etmek veya bir durumun arkasındaki gerçek niyeti sezinlemek.
-
Als er so plötzlich nett war, konnte ich den Braten riechen.— Birdenbire bu kadar nazik davranınca, bir bit yeniği olduğunu anladım.
-
Sie hat den Braten schon längst gerochen.— O, yemeğin kokusunu çoktan fark etmişti.