quitarse el sombrero ante alguien
Respekt oder Bewunderung für jemanden oder etwas ausdrücken.
Expresar respeto o admiración por alguien o algo.
-
Ich muss vor deiner Leistung den Hut nehmen.— Debo rendirme ante tu logro.
-
Er hat das Projekt allein geschafft, da muss man ihm den Hut nehmen.— Logró llevar a cabo el proyecto él solo; hay que reconocerle ese mérito.