Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

den Laufpass bekommen

[dən ˈlaʊ̯fˌpas bəˈkɔmən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, von jemandem abgewiesen oder verlassen zu werden, meist im romantischen Kontext.
§Значения
dostać kosza, zostać odrzutym
Von jemandem abgewiesen, verlassen oder abgesetzt werden, oft in einer Beziehung.
Zostać odrzuconym, opuszczonym lub porzuconym przez kogoś, często w związku.
разговорное
  1. Sie hat von ihrem Freund den Laufpass bekommen.
    — Otrzymała od swojego chłopaka odmowę.
  2. Er wollte sie heiraten, aber sie gab ihm den Laufpass.
    — Chciał się z nią ożenić, ale ona go odrzuciła.

Сообщить об ошибке