dostać kosę, zostać odrzutym
Von jemandem abgewiesen, verlassen oder weggeschickt werden, oft im Kontext einer Trennung.
Zostać odrzuconym, opuszczonym lub odesłanym przez kogoś, często w kontekście rozstania.
-
Sie hat den Laufpass gekriegt, weil sie ihn betrogen hat.— Dostała odmowę, ponieważ go zdradziła.
-
Er wollte sie fragen, aber er hat den Laufpass gekriegt.— Chciał ją zapytać, ale otrzymał odmowę.