den Preis in Empfang nehmen

noteDe	Eine formelle Art auszudrücken, dass jemand einen Preis erhält oder entgegennimmt.
posLabel	Phrase · Kollokation
phraseType	kollokation

получить приз, принять награду

Einen Preis offiziell entgegennehmen oder erhalten.

Официально получить или принять награду.

нейтральное возвышенное

Sie wird den Preis heute Abend feierlich in Empfang nehmen.

— Она торжественно примет награду сегодня вечером.
Es war eine Ehre, diesen Preis in Empfang zu nehmen.

— Для меня было честью получить этот приз.