milczeć, trzymać język za zębami
Jemanden auffordern, ruhig zu sein oder ein Geheimnis nicht zu verraten.
Prosić kogoś, by zachował spokój lub by nie wyjawił tajemnicy.
-
Du sollst jetzt einfach mal den Schnabel halten!— Teraz po prostu zamknij się!
-
Er konnte nicht den Schnabel halten und verriet alles.— Nie potrafił trzymać języka za zębami i wyjawił wszystko.