wykonać coś nieoczekiwanego/niezwykłego
Etwas Unerwartetes, Überraschendes oder Außergewöhnliches tun, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder einen besonderen Erfolg zu erzielen.
Robienie czegoś nieoczekiwanego, zaskakującego lub niezwykłego, często w celu przyciągnięcia uwagi lub osiągnięcia szczególnego sukcesu.
-
Mit dieser Antwort hat er wirklich den Vogel abgeschossen.— Tą odpowiedzią naprawdę przeszedł wszelkie wyobrażenia.
-
Sie hat mit ihrem neuen Outfit allen den Vogel abgeschossen.— Swym nowym strojem całkowicie przyćmiła wszystkich.