kemeri sıkmak
Sparen müssen oder die Ausgaben reduzieren, oft aufgrund einer finanziellen Notlage.
Tasarruf etmek veya harcamaları azaltmak zorunda kalmak; genellikle mali bir sıkıntı nedeniyle.
-
Wegen der Inflation müssen wir jetzt den Gürtel enger schnallen.— Enflasyon nedeniyle artık kemerimizi sıkmamız gerekiyor.
-
Die Firma muss den Gürtel enger schnallen, um nicht pleite zu gehen.— Şirket, iflas etmemek için kemerini sıkıca bağlamak zorunda.