перебороти лінь, подолати власну слабкість
Sich selbst dazu zwingen, eine unangenehme, aber notwendige Aufgabe zu erledigen, indem man die eigene Faulheit besiegt.
Змусити себе виконати неприємне, але необхідне завдання, подолавши власну лінь.
-
Ich muss heute den inneren Schweinehund überwinden und zum Sport gehen.— Сьогодні я мушу подолати свою лінь та піти займатися спортом.
-
Es fällt schwer, den inneren Schweinehund zu überwinden.— Важко подолати власну лінь.