den Hals nicht vollkriegen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass jemand unersättlich ist oder immer mehr will, ohne zufrieden zu sein.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass jemand unersättlich ist oder immer mehr will, ohne zufrieden zu sein.

бути ненаситним, не знати міри

Unersättlich sein; immer mehr von etwas wollen, ohne jemals zufrieden zu sein.

Бути ненаситним; завжди хотіти більше чогось, ніколи не задовольняючись.

разговорное

Er will immer mehr Geld, er kann den Hals nicht vollkriegen.

— Він завжди хоче більше грошей; йому ніяк не наїстися.
Hör auf zu essen, du kannst den Hals nicht vollkriegen!

— Перестань їсти – ти не можеш наїстися!