le voyage est la destination
Die Erfahrung und der Prozess während einer Tätigkeit sind wichtiger als das erreichte Ergebnis.
L’expérience et le processus au cours d’une activité sont plus importants que le résultat obtenu.
-
Genieße das Wandern, denn der Weg ist das Ziel.— Apprécie la randonnée, car le chemin est la destination.
-
Wir müssen nicht sofort gewinnen; der Weg ist das Ziel.— Nous n’avons pas besoin de gagner immédiatement ; le chemin est tout ce qui compte.