les ravages du temps
Die unaufhaltsame Veränderung oder der Verfall von Dingen durch das Verstreichen der Zeit.
Le changement inéluctable ou la dégradation des choses due au passage du temps.
-
Das alte Gebäude wurde vom Zahn der Zeit gezeichnet.— Le vieux bâtiment a été marqué par le passage du temps.
-
Manche Traditionen können dem Zahn der Zeit nicht widerstehen.— De nombreuses traditions ne résistent pas à l’épreuve du temps.