Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Depotschein

[deˈpoːˌʃaɪ̯n]
По слогам de|pot|schein
§ Грамматика
Genitiv
des Depotscheins
Plural
die Depotscheine
§Значения
potwierdzenie wpłaty kaucji
Ein Beleg oder Dokument, das den Erhalt einer Kaution oder einer Hinterlegung bestätigt.
Dowód lub dokument potwierdzający otrzymanie kaucji lub wpłaty zabezpieczającej.
нейтральное
  1. Bitte bewahren Sie Ihren Depotschein gut auf.
    — Proszę dobrze przechowywać swój dowód depozytu.
  2. Ohne den Depotschein kann ich das Geld nicht zurückgeben.
    — Bez kwitu depozytowego nie mogę zwrócić pieniędzy.
voucher depozytowy
Ein Gutschein oder Zertifikat, das den Anspruch auf eine hinterlegte Summe oder Ware verbrieft.
Voucher lub certyfikat, który potwierdza prawo do otrzymania zdeponowanej kwoty pieniężnej lub towaru.
терминологическое
  1. Der Depotschein wurde zur Verrechnung mit der Rechnung genutzt.
    — Dokument depozytowy wykorzystano do rozliczenia z fakturą.
  2. Sie erhielten einen Depotschein als Bestätigung der Einlage.
    — Otrzymali kwit depozytowy jako potwierdzenie wpłaty.
§Однокоренные
dasDepot
depot, magazyn
deponieren
deponować, pozostawić pod opiekę
derSchein
blask, połysk, światłość
scheinen
świecić
§Связанные слова
dieKaution·dasPfand·derBeleg

Сообщить об ошибке