преувеличивать, напускать туману, раздувать
Sich übertrieben oder maßlos übertreibend verhalten, oft um Eindruck zu schinden oder eine Situation dramatischer darzustellen.
Преувеличивать факты или вести себя излишне театрально.
-
Er neigt dazu, bei Geschichten etwas dick aufzutragen.— Он склонен немного преувеличивать, когда рассказывает истории.
-
Du musst nicht gleich so dick auftragen, die Wahrheit reicht.— Не нужно так сильно напускать туману, достаточно просто правды.