wykorzystać okazję, działać, gdy jest ku temu sposobność
Eine günstige Chance sofort und entschlossen nutzen.
Należy niezwłocznie i zdecydowanie wykorzystać korzystną okazję.
-
Du musst die Gelegenheit beim Schopfe packen und das Angebot annehmen.— Musisz wykorzystać tę okazję i przyjąć tę ofertę.
-
Er hat die Gelegenheit beim Schopfe gepackt, um Karriere zu machen.— Wykorzystał tę okazję, by zrobić karierę.