Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

die Nerven verlieren

[diː ˈnɛʁvən fɛɐ̯ˈliːʁən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für den Verlust der Selbstbeherrschung oder emotionalen Stabilität.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
терять самообладание, выйти из себя
Die Selbstbeherrschung oder die Fassung in einer schwierigen Situation verlieren.
Потерять самообладание или контроль над эмоциями в трудной ситуации.
нейтральное разговорное
  1. In der Prüfung darfst du nicht die Nerven verlieren.
    — На экзамене тебе нельзя терять самообладание.
  2. Er hat völlig die Nerven verloren, als er die Nachricht hörte.
    — Он совершенно вышел из себя, когда услышал новость.

Сообщить об ошибке