Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

die Nerven verlieren

[diː ˈnɛʁvən fɛɐ̯ˈliːʁən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorischer Ausdruck für den Verlust der Selbstbeherrschung oder emotionalen Stabilität.
§Значения
soğukkanlılığını yitirmek
Die Selbstbeherrschung oder die Fassung in einer schwierigen Situation verlieren.
Zor bir durumda kendini kontrol etmeyi veya soğukkanlılığı kaybetmek.
нейтральное разговорное
  1. In der Prüfung darfst du nicht die Nerven verlieren.
    — Sınavda asla panik yapmamalısın.
  2. Er hat völlig die Nerven verloren, als er die Nachricht hörte.
    — Haberi duyunca tamamen sinirlerini kaybetti.

Сообщить об ошибке