çöpte iğne aramak
Etwas sehr Kleines oder Unauffälliges in einer riesigen Menge suchen, was fast unmöglich ist.
Devasa bir kalabalık içinde çok küçük veya göze çarpmayan bir şeyi aramak; bu neredeyse imkansızdır.
-
Diesen Fehler in Millionen Zeilen Code zu finden, ist wie die Nadel im Heuhaufen zu suchen.— Milyonlarca satırlık kodda bu hatayı bulmak, samanlıkta iğne aramak gibidir.