to pull the emergency brake, to take drastic measures
Eine gefährliche oder unkontrollierbare Entwicklung durch eine plötzliche Maßnahme stoppen.
To abruptly stop a dangerous or uncontrollable development.
-
Die Regierung muss jetzt die Notbremse ziehen.— The government must pull the emergency brake now.
-
Bevor die Krise eskaliert, sollten wir die Notbremse ziehen.— Before the crisis escalates, we should take drastic measures.