Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Ohren hängen lassen

[diː ˈoːʁən ˈhɛŋən ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für eine deprimierte oder entmutigte Haltung.
§Значения
kulakları sarkmak, morali bozulmak
Mut verlieren, traurig oder entmutigt sein.
Cesareti kaybetmek, üzgün veya moralsiz olmak.
разговорное
  1. Lass jetzt nicht gleich die Ohren hängen, das wird schon wieder!
    — Şimdi hemen moralini bozma, her şey yoluna girecek!
  2. Nach der Niederlage ließ er die Ohren hängen.
    — Mağlubiyetin ardından başı öne düştü.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке