fareler batan gemiyi terk eder
Menschen verlassen eine Organisation, ein Projekt oder eine Situation, sobald diese in Gefahr ist oder keinen Erfolg mehr verspricht.
İnsanlar, bir organizasyon, proje veya durum tehlikeye girdiğinde ya da artık başarı vaat etmediğinde onu terk ederler.
-
Als die Firma Insolvenz anmeldete, begannen die Ratten das sinkende Schiff zu verlassen.— Şirket iflas ettiğinde, çalışanlar o batmakta olan gemiyi terk etmeye başladılar.