kulak kesilmek
Aufmerksam zuhören oder sich konzentrieren, um etwas nicht zu verpassen.
Bir şeyi kaçırmamak için dikkatle dinlemek veya konsantre olmak.
-
Wenn der Lehrer spricht, müssen alle Schüler die Ohren spitzen.— Öğretmen konuştuğunda, tüm öğrencilerin kulak kesilmesi gerekir.
-
Ich habe die Ohren gespitzt, als er meinen Namen rief.— Adımı söylediğinde kulaklarımı dikmiştim.