Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Ohren steif halten

[diː ˈoːʁən ʃtaɪf ˈhaltn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine metaphorische Aufforderung, in schwierigen Zeiten nicht aufzugeben und tapfer zu bleiben.
§Значения
başını dik tut, güçlü ol
In einer schwierigen oder belastenden Situation mutig und standhaft bleiben.
Zor veya stresli bir durumda cesur ve kararlı kalmak.
разговорное
  1. Auch wenn es gerade schwer ist, musst du die Ohren steif halten.
    — Şu an zor olsa da, kulaklarını tıkamalısın.
  2. Wir werden die Ohren steif halten und die Krise überstehen.
    — Kulaklarımızı tıkayacağız ve krizi atlatacağız.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке