vazgeçmek, geri çekilmek
Eine gefährliche oder unhaltbare Situation abrupt abbrechen oder sich aus einer schwierigen Lage zurückziehen.
Tehlikeli veya sürdürülemez bir durumu aniden sonlandırmak ya da zor bir durumdan geri çekilmek.
-
Das Projekt war zu riskant, also mussten wir die Reißleine ziehen.— Proje çok riskliydi; bu yüzden dur demek zorunda kaldık.
-
Bevor er alles verlor, entschied er sich, die Reißleine zu ziehen.— Her şeyi kaybetmeden önce, acil durum ipini çekmeye karar verdi.