Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Ohren hängen lassen

[diː ˈoːʁən ˈhɛŋən ˈlasn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für eine deprimierte oder entmutigte Haltung.
§Значения
опустити вуха, втратити впевненість
Mut verlieren, traurig oder entmutigt sein.
Втратити сміливість, бути сумним або зневіреним.
разговорное
  1. Lass jetzt nicht gleich die Ohren hängen, das wird schon wieder!
    — Не втрачайте зараз надії, все налагодиться!
  2. Nach der Niederlage ließ er die Ohren hängen.
    — Після поразки він пригнув голову.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке