die Revolution frisst ihre eigenen Kinder

noteDe	Metaphorischer Ausdruck für politische Umbrüche, bei denen die ursprünglichen Akteure Opfer des neuen Systems werden.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Metaphorischer Ausdruck für politische Umbrüche, bei denen die ursprünglichen Akteure Opfer des neuen Systems werden.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

революция пожирает своих детей

Eine radikale Bewegung oder ein Umsturz, bei dem die ursprünglichen Anführer oder Anhänger durch die neuen Machtverhältnisse vernichtet werden.

Выражение о политических переменах, когда участники переворота становятся его жертвами.

возвышенное терминологическое

Nach dem Putsch wurden die Mitstreiter verhaftet; die Revolution frisst ihre eigenen Kinder.

— После переворота соратники были арестованы; революция пожирает своих детей.