Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A1

dunkel

[ˈdʊŋkl̩]
По слогам dun|kel
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
dunkel
Komparativ
dunkler
Superlativ
am dunkelsten
§Значения
dark
Wenig Licht empfangend oder ohne Lichtquellen.
Lacking light or having little light.
нейтральное
  1. Es ist draußen schon sehr dunkel.
    — It is already very dark outside.
  2. In diesem dunklen Zimmer kann man nichts sehen.
    — One can see nothing in this dark room.
Синонимы
finster·schattig
Антонимы
hell
dark-colored
Farblich nahe an Schwarz liegend; nicht hell.
With a deep, non-light shade.
нейтральное
  1. Ich möchte lieber ein dunkles Blau für mein neues Zimmer kaufen.
    — I would rather buy a dark blue for my new room.
  2. Die Farbe ist mir zu dunkel.
    — The color is too dark for me.
Синонимы
zwielichtig
Антонимы
offensichtlich
obscure, mysterious
Geheimnisvoll, unklar oder schwer zu durchschauen.
Unclear, hidden, or sinister.
возвышенное
  1. Er hat eine dunkle Vergangenheit.
    — He has a dark past.
  2. Die Motive des Täters blieben dunkel.
    — The motives of the perpetrator remained obscure.
§Идиомы
  • jemandem dunkel sein
    — to be unclear to someone
§Однокоренные
dieDunkelheit
darkness
verdunkeln
to darken
düster
gloomy, dim, dark
§Связанные слова
schwarz·lichtlos
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Dunkel

[ˈdʊŋkl̩]
По слогам dun|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Dunkels
Unzählbares Substantiv
§Значения
darkness
Der Zustand, in dem kein Licht vorhanden ist.
The state of being without light.
нейтральное
  1. Das Dunkel der Nacht umhüllte den Wald.
    — The darkness of the night enveloped the forest.
  2. Sie fürchtet sich vor dem absoluten Dunkel.
    — She is afraid of the absolute darkness.
Синонимы
dieFinsternis·dieSchwärze
dark shade
Eine dunkle Farbe oder ein tiefer Farbton.
A dark color or shade.
нейтральное
  1. Das Dunkel des Blau passt gut zu Grau.
    — The dark shade of blue goes well with gray.
obscurity, gloom
Eine unklare, undurchsichtige oder geheimnisvolle Situation.
A state of uncertainty or mystery.
возвышенное
  1. In diesem Dunkel der Ungewissheit ist niemand sicher.
    — In this obscurity of uncertainty, no one is safe.
§Идиомы
  • jemanden im Dunkel lassen
    — to keep someone in the dark
  • aus dem Dunkel treten
    — to emerge from obscurity
§Однокоренные
verdunkeln
to darken
dieDunkelheit
darkness
düster
gloomy, dim, dark
§Связанные слова
derSchatten·dasLicht·dieNacht

Сообщить об ошибке