Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

durch den Kakao ziehen

[dʊʁç deːn kaˈkaːo ˈtsiːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, jemanden oder etwas öffentlich lächerlich zu machen oder bloßzustellen.
§Значения
wyśmiewać, ośmieszać
Jemanden oder etwas öffentlich lächerlich machen, verspotten oder bloßstellen.
Wyśmiewać kogoś lub coś publicznie, drwić z tej osoby lub rzeczy albo ją upokarzać.
разговорное
  1. Die Presse wollte den Politiker durch den Kakao ziehen.
    — Prasa chciała wyśmiać tego polityka.
  2. Es ist nicht fair, ihn so durch den Kakao zu ziehen.
    — To niesprawiedliwe, tak się z nim drażnić.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке