Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·backen

[ˈdʊʁçˌbakn̩]
По слогам durch|ba|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchbacken A— щось повільно випікати
„Du musst das Brot langsam durchbacken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchbacken
Präteritum
backte durch
Partizip II
hat durchgebacken
§Значения
допекти
Etwas vollständig im Ofen backen, bis es fertig ist.
Щось повністю випікати в духовці, доки не буде готове.
нейтральное
  1. Der Kuchen muss noch zehn Minuten durchbacken.
    — Торт потрібно ще десять хвилин випікати.
  2. Hast du das Brot gut durchgebacken?
    — Чи добре ти випік хліб?
Синонимы
backen
пережити
Eine schwierige Phase oder einen Prozess vollständig durchlaufen.
Повністю пройти складну фазу або процес.
разговорное
☞ Переносне значення щодо подолання перешкод.
  1. Wir müssen diese Krise jetzt einfach durchbacken.
    — Ми просто повинні зараз пережити цю кризу.
  2. Er hat die harte Ausbildung erfolgreich durchgebacken.
    — Він успішно пройшов важку підготовку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich backe durch
du backst durch
er/sie/es backt durch
wir backen durch
ihr backt durch
sie/Sie backen durch
Präteritum претеритум
ich backte durch
du backtest durch
er/sie/es backte durch
wir backten durch
ihr backtet durch
sie/Sie backten durch
Imperativ императив
—
back(e) (du) durch
—
backen wir durch
backt (ihr) durch
backen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich backe durch
du backest durch
er/sie/es backe durch
wir backen durch
ihr backet durch
sie/Sie backen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich backte durch
du backtest durch
er/sie/es backte durch
wir backten durch
ihr backtet durch
sie/Sie backten durch
Partizip партицип
durchbackend Präsens
durchgebacken Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchbacken
durchzubacken
§Однокоренные
derBackofen
духовка
dasGebäck
випічка, тістечка
derBäcker
пекар
backfähig
придатний для випікання, можна ставити в духовку
§Связанные слова
rösten·garen·zubereiten
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

durchbacken

[ˈdʊʁçˌbakn̩]
По слогам durch|ba|cken
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
durchbacken
Komparativ
durchbackener
Superlativ
am durchbackensten
§Значения
добре випечений
Vollständig gebacken oder gegart.
Повністю випечене або приготовлене.
нейтральное
  1. Der Kuchen muss noch fünf Minuten durchbacken werden.
    — Торт потрібно ще п’ять хвилин випікати.
  2. Ist das Brot schon ganz durchbacken?
    — Чи вже повністю випеклася хлібина?
Синонимы
gar
Антонимы
roh
непохитний, безкомпромісний
Umgangssprachlich für eine Person, die sehr gründlich, konsequent oder unnachgiebig ist.
Розмовний вираз для позначення людини, яка дуже ретельна, послідовна або непохитна.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. In dieser Abteilung arbeitet nur ein durchbackener Chef.
    — У цьому відділі працює лише один досвідчений керівник.
  2. Sie ist eine durchbackene Verhandlungspartnerin.
    — Вона досвідчена партнерка у переговорах.
§Однокоренные
backen
пекти
derBackofen
духовка
dasGebäck
випічка, тістечка
derBäcker
пекар
§Связанные слова
gebraten

Сообщить об ошибке