Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Durcheinander

[dʊɐ̯ˈçaɪ̯ndandɐ]
По слогам dur|chein|an|der
§ Грамматика
Genitiv
des Durcheinanders
Singularetantum
§Значения
безлад, хаос
Ein Zustand der Unordnung oder Verwirrung.
Стан безладу або плутанини.
нейтральное
  1. In meinem Zimmer herrscht ein großes Durcheinander.
    — У моїй кімнаті повний безлад.
  2. Das Durcheinander auf dem Schreibtisch ist nervig.
    — Цей безлад на столі дратує.
Синонимы
dasChaos·dasWirrwarr·dieUnordnung
хаос, безлад
Ein Durcheinander im Sinne von Chaos oder Wirrwarr in einer Situation.
Хаос або безлад у певній ситуації.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall herrschte ein totales Durcheinander.
    — Після аварії панував повний хаос.
  2. Die neuen Regeln verursachten ein politisches Durcheinander.
    — Нові правила спричинили політичний хаос.
§Идиомы
  • jemanden im Durcheinander bringen
    — Збити когось з пантелику
§Однокоренные
durcheinanderbringen
змішати, привести в безлад
§Связанные слова
dieVerwirrung·dasChaos·dasWirrwarr
Наречие Частотностьtop-10000CEFR B1

durcheinander

[dʊɐ̯ˈçaɪ̯nʔandɐ]
По слогам dur|chein|an|der
§Значения
у безладі, у хаосі
In einem ungeordneten, verwirrenden oder unstrukturierten Zustand.
У безладному, заплутаному або неструктурованому стані.
нейтральное
  1. Meine Unterlagen liegen überall durcheinander.
    — Мої документи розкидані всюди в безладі.
  2. Nach der Nachricht war sie völlig durcheinander.
    — Після цієї новини вона була зовсім розгублена.
  3. Alles ist hier total durcheinander.
    — Тут усе повний безлад.
Синонимы
unordentlich·verwirrt
Антонимы
geordnet·strukturiert
§Связанные слова
dasChaos·verwirren·ordentlich

Сообщить об ошибке