Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

durch·reißen

[dʊʁçˈʁaɪ̯sn̩]
По слогам durch|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchreißen A— bir şeyi parçalamak
„Er musste die alten Akten gründlich durchreißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchreißen
Präteritum
riss durch
Partizip II
hat durchgerissen
§Значения
titizlikle incelemek
Etwas gründlich untersuchen oder kontrollieren, um Fehler oder Unregelmäßigkeiten zu finden.
Hataları veya düzensizlikleri bulmak amacıyla bir şeyi titizlikle incelemek veya kontrol etmek.
нейтральное
  1. Der Lehrer reißt die Hausaufgaben der Schüler durch.
    — Öğretmen, öğrencilerin ödevlerini paramparça ediyor.
  2. Wir haben den Vertrag noch einmal durchgerissen.
    — Sözleşmeyi bir kez daha gözden geçirdik.
Синонимы
durchforsten·untersuchen·durchsehen
parçalara ayırmak, yırtmak
Etwas mit Gewalt oder großer Kraft zerreißen oder in Stücke reißen.
Bir şeyi şiddetle veya büyük bir güçle yırtmak ya da parçalara ayırmak.
нейтральное
  1. Das wilde Tier riss das Netz durch.
    — Vahşi hayvan ağı yırttı.
  2. Er hat das alte Buch in Stücke durchgerissen.
    — Eski kitabı parçalara ayırdı.
Синонимы
zerreißen
Антонимы
zusammenfügen
taramak, aralamak
Ein Gebiet oder eine Fläche systematisch absuchen oder durchkämmen.
Bir bölgeyi veya alanı sistematik olarak araştırmak veya taramak.
нейтральное
☞ Genellikle geniş çaplı bir arama anlamında kullanılır.
  1. Die Polizei reißt den Wald nach dem Dieb durch.
    — Polis, hırsızı bulmak için ormanı didik didik arıyor.
  2. Die Suchtrupps haben das Gebiet gründlich durchgerissen.
    — Arama ekipleri bölgeyi titizlikle taradılar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiße durch
du reißt durch
er/sie/es reißt durch
wir reißen durch
ihr reißt durch
sie/Sie reißen durch
Präteritum претеритум
ich riss durch
du rissest durch
er/sie/es riss durch
wir rissen durch
ihr risst durch
sie/Sie rissen durch
Imperativ императив
—
reiß (du) durch
—
reißen wir durch
reißt (ihr) durch
reißen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße durch
du reißest durch
er/sie/es reiße durch
wir reißen durch
ihr reißet durch
sie/Sie reißen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe durch
du riefest durch
er/sie/es riefe durch
wir riefen durch
ihr riefet durch
sie/Sie riefen durch
Partizip партицип
durchreißend Präsens
durchgerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchreißen
durchzureißen
§Однокоренные
reißen
yırtmak, koparmak
derRiss
yırtık, çatlak
zerreißen
parçalara ayırmak, parçalamak
§Связанные слова
durchsuchen·analysieren·zerstören

Сообщить об ошибке