durchwaschen — WBuch

§Значения

промывать

Etwas mit Wasser gründlich reinigen oder ausspülen.

Тщательно очищать что-либо водой.

нейтральное

Du musst das Gemüse vor dem Kochen gründlich durchwaschen.

— Тебе нужно тщательно промыть овощи перед варкой.
Ich habe die neuen Kleider sofort durchgewaschen.

— Я сразу же промыл новую одежду.

Синонимы

промывать (техн.), фильтровать

Ein Gewebe oder eine Flüssigkeit durch Wasserbewegung oder Filterung reinigen.

Технический процесс очистки через фильтрацию или поток.

терминологическое

Die Chemikalien werden im Labor vorsichtig durchgewaschen.

— Химикаты осторожно промываются в лаборатории.

пронизывать, просачиваться

Etwas durch eine Bewegung oder einen Prozess vollständig durchdringen.

Полностью проходить сквозь что-либо.

нейтральное

Das Wasser wäscht die feinen Sandpartikel gründlich durch.

— Вода тщательно промывает мелкие частицы песка насквозь.

durchwaschend	Präsens
durchgewaschen	Perfekt

durch·waschen