Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

eierlegende Wollmilchsau

[ˈaɪ̯ɐˌleːɡəndə ˈvɔlmˌmɪltʃsaʊ̯]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin metaphorisches Fabelwesen, das alle Wünsche gleichzeitig erfüllt.
§Значения
універсал, чудо-розв’язок, те, що робить усе
Eine Person oder Sache, die alle erdenklichen Eigenschaften oder Funktionen gleichzeitig besitzt.
Особа або річ, яка водночас володіє усіма можливими властивостями чи функціями.
разговорное
  1. Wir suchen keine eierlegende Wollmilchsau, sondern eine solide Lösung.
    — Ми шукаємо не якусь універсальну панацею, а надійне рішення.
  2. Dieses neue Smartphone ist eine echte eierlegende Wollmilchsau.
    — Цей новий смартфон — справжня універсальна знахідка.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке